Připravili jsme pro Vás nové příznivější ceny - nižší ceny u všech jazyků a všech typů překladů.
Normostrana (NS) má rozsah 1 800 znaků včetně mezer.
Naše norma překladu za pracovní den je 6 NS, obvyklá dodací lhůta je 3 pracovní dny, den zadání se nepočítá.
Informujte nás prosím, pokud je překlad určený pro tisk nebo pro jakékoli prezentační účely. V takovém případě podléhají zakázky zvláštnímu režimu a vztahuje se na ně jiná cena a termín vyhotovení.
Sleva pro firemní zákazníky na první zakázku – 10 %.
Základní sazby za 1 NS (platí pro překlady do jazyka i do češtiny)
|
| angličtina |
| Bez soudního ověření |
390 Kč |
| Se soudním ověřením |
490 Kč |
němčina, ruština, francouzština, italština, španělština, polština |
| Bez soudního ověření |
450 Kč |
| Se soudním ověřením |
550 Kč |
slovenština |
| Bez soudního ověření |
370 Kč |
| Se soudním ověřením |
450 Kč |
litevština, lotyština, řečtina, maďarština, bulharština, chorvatština, ukrajinština, slovinština, srbština, hebrejština, nizozemština, latina |
Účtujeme individuální ceny. Rádi Vám připravíme konkrétní kalkulaci – zavolejte nám nebo nám pošlete svůj požadavek na e-mail.
Expresní příplatky
Standardní doba dodání překladu bez příplatku je 3 pracovní dny, den zadání se nepočítá, 8 NS je naše norma překladu za pracovní den.
|
| Odevzdání |
do 24 hodin nebo přes víkend |
do 48 hodin |
| 1 – 8 NS |
40 % |
30 % |
| 9 – 16 NS |
50 % |
40 % |
| 16 NS a více |
70 % |
50 % |
U rozsáhlejších textů nebo u velmi krátké dodací lhůty rádi vyhotovíme individuální kalkulace.
Dodání vyhotoveného překladu poštou a dodání kurýrem podle skutečných nákladů.
Zajistíme notářské ověření originálních dokumentů k překladu za poplatek 100 Kč.
Příplatky za odbornost účtujeme po domluvě u mimořádně náročných textů – např. účetní závěrky, zprávy auditu, technické texty s obrázky, prezentace (Power Point, Adobe), odborné lékařské texty.
Doplňkové služby
|
| Revize překladu se soudním ověřením |
od 290 Kč/NS |
| Jazyková korektura textu |
od 190 Kč/NS |
| Předtisková korektura textu |
od 170 Kč/NS |
V případě potřeby rádi nabídku nespecifikovaných služeb rozšíříme.
Tlumočení
Minimální účtovaná cena tlumočení je 4 hodiny času tlumočníka.
Pro soudní tlumočení na svatbách připravujeme individuální kalkulace.
Sazby se mohou lišit dle jednotlivých jazyků, rádi Vám připravíme konkrétní kalkulaci.
K uvedeným cenám bude připočteno 21% DPH.
|
|
