Tlumočení

Zajistíme:

  konsekutivní tlumočení
Tento druh tlumočení se používá často při obchodních jednáních, školeních nebo kratších přednáškách. Mluvčí pronáší svůj projev po kratších úsecích, nechá tlumočníkovi čas na překlad a tlumočník přetlumočí obsah projevu.

  simultánní tlumočení
Způsob provedení tlumočení, kdy tlumočník pronáší formulace po jejich vyslovení mluvčím. Toto tlumočení je běžné na konferencích, kdy tlumočník sedí v kabině a tlumočený projev poslouchají účastníci ve sluchátkách.

  soudní tlumočení
Tlumočení, které vyžadují např. soudy, policie, notáři nebo matriky. Musí být provedeno tlumočníkem, který byl jmenován soudem České republiky.

  tlumočení svatebních obřadů